​Términos y Condiciones

Estos Términos de Uso Digitales (junto con los Términos Adicionales a continuación, los "Términos") establecen los términos y condiciones aplicables y que rigen su acceso y uso de cualquier sitio web y aplicaciones, ya sea móvil, tableta, reloj inteligente u otros, de Titanium Holdings, Inc. y cualquiera de sus afiliados o subsidiarias bajo la marca TITANIUM (en conjunto, "Titanium", "nosotros", "nos" o "nuestro") en los que se publican estos Términos, incluidas todas las funciones, funcionalidades, servicios y contenido disponibles a través de dichos sitios web y aplicaciones (en conjunto, las "Propiedades Digitales"). AL USAR LAS PROPIEDADES DIGITALES O CUALQUIERA DE LAS CARACTERÍSTICAS, FUNCIONALIDADES, SERVICIOS O CONTENIDO DISPONIBLES A TRAVÉS DE LAS PROPIEDADES DIGITALES, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACORDADO ESTOS TÉRMINOS Y EXPRESAMENTE ACUERDA QUE FORMAN UN CONTRATO VINCULANTE ENTRE USTED Y TITANIUM.

CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS Estos Términos pueden cambiar a medida que continuamos evolucionando nuestro negocio, así como las Propiedades Digitales o cualquier parte de ellas. Si cambiamos estos Términos, publicaremos el documento revisado aquí y dichos cambios serán efectivos inmediatamente después de esa publicación. Su uso continuo de las Propiedades Digitales constituye su aceptación de dichos cambios y acuerdo para estar sujeto a los Términos modificados, y por lo tanto, recomendamos que revise estos Términos periódicamente al acceder o usar las Propiedades Digitales. Recomendamos que imprima o guarde una copia de estos Términos, actualizados de vez en cuando, para su referencia. Estos términos fueron actualizados por última vez el: 20 de noviembre de 2019

​

ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA

​

Distribución de Disputas Informales

Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para garantizar que cada experiencia con Titanium supere sus expectativas. Si eso no sucede, esperamos que nos brinde la oportunidad de intentar abordar cualquier problema o inquietud. Para hacerlo, contáctenos visitando http://www.titanium.com/contactus. Al contactarnos, le pedimos que incluya su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, y una descripción de su problema o inquietud y cualquier alivio específico que busque.

​

Acuerdo de Arbitraje

Al utilizar las Propiedades Digitales, usted y Titanium aceptan someter cualquier y todas las Disputas (según se define a continuación) a arbitraje vinculante de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje (Título 9 del Código de los Estados Unidos), que regirá la interpretación y aplicación de este acuerdo de arbitraje (“Acuerdo de Arbitraje”). El arbitraje será ante (1) JAMS (anteriormente conocido como Servicios de Arbitraje y Mediación Judicial), [www.jamsadr.com] (http://www.jamsadr.com/), o (2) la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), www.adr.org. Si inicia el arbitraje, tendrá la opción entre estos dos foros de arbitraje; si Titanium inicia el arbitraje, tendrá la opción entre estos dos foros de arbitraje.

CADA UNO DE NOSOTROS ACUERDA QUE, EXCEPTO SEGÚN SE INDIQUE EN LA DEFINICIÓN DE DISPUTAS A CONTINUACIÓN, CUALQUIER Y TODAS LAS DISPUTAS, YA SEA ACTUALES O BASADAS EN ACTOS U OMISIONES EN EL PASADO O EN EL FUTURO, INCLUIDAS TODAS LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA APLICACIÓN, INTERPRETACIÓN, ALCANCE Y APLICACIÓN DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE (COMO CUESTIONES DE “PORTAL” DE ARBITRABILIDAD, SI EL ACUERDO DE ARBITRAJE ES INCONSCIENTE O ILUSORIO Y CUALQUIER DEFENSA AL ARBITRAJE) SERÁN RESUELTAS EXCLUSIVA Y DEFINITIVAMENTE POR ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE ANTE UN JUEZ O JURADO EN UN TRIBUNAL, DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE.

​

Renuncia a la Acción Colectiva

Al utilizar las Propiedades Digitales, usted acepta que el arbitraje de cualquier Disputa (según se define a continuación) se llevará a cabo a nivel individual, no en forma colectiva, y que ningún procedimiento de arbitraje de este tipo puede consolidarse con cualquier otro arbitraje u otros procedimientos legales que involucren a Titanium u otra persona. Además, usted acepta que usted y cualquier persona que presente una reclamación a través de usted no serán un representante colectivo, miembro colectivo o participarán de otra manera en un procedimiento colectivo, representativo o consolidado contra Titanium. Nosotros y usted acordamos que el árbitro de cualquier disputa entre nosotros no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona y no puede presidir ninguna forma de procedimiento o reclamo colectivo o representativo (como una acción colectiva, acción representativa, acción consolidada o acción de fiscal general privado). Si la renuncia a la acción colectiva anterior (“Renuncia a la acción colectiva”) o cualquier parte de ella se considera inválida, ilegal, inaplicable, inconsciente, nula o anulable, entonces el Acuerdo de Arbitraje será inaplicable y la Disputa se resolverá en un tribunal. Cualquier reclamo de que toda o parte de la Renuncia a la Acción Colectiva es inválida, ilegal, inaplicable, inconsciente, nula o anulable solo puede ser determinado por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro.

​

Definición de Disputa

Salvo lo descrito a continuación, el término “Disputa” en este Acuerdo de Arbitraje y Renuncia a la Acción Colectiva significa cualquier disputa, reclamo o controversia entre usted y Titanium con respecto a cualquier aspecto de su relación con Titanium, ya sea basado en contrato, estatuto, reglamento, ordenanza, delito (incluyendo, sin limitación, fraude, representación fraudulenta, inducción fraudulenta, negligencia, negligencia grave o comportamiento imprudente), u otra teoría legal, estatutaria o equitativa, ya sea relacionado con el acceso y uso de las Propiedades Digitales o de otra manera, e incluye la validez, aplicabilidad o alcance de estos Términos, excepto por el alcance, aplicabilidad e interpretación del Acuerdo de Arbitraje y Renuncia a la Acción Colectiva. Sin embargo, “Disputas” NO INCLUIRÁN reclamos de que toda o parte de la Renuncia a la Acción Colectiva es inválida, inaplicable, inconsciente, nula o anulable, o cualquier reclamo de alivio público por mandato judicial, es decir, el alivio por mandato judicial que tiene el propósito y el efecto principal de prohibir actos ilegales que amenacen futuras lesiones al público en general. Tales reclamos solo pueden ser determinados por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro.

​

¿Cómo funcionará el arbitraje?

Cualquiera de usted o Titanium puede iniciar los procedimientos de arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo ante un solo árbitro. El arbitraje será un arbitraje individual, y en ningún caso se iniciará como un arbitraje representativo o colectivo. Si usted o inician el arbitraje, usted y nosotros tenemos la opción de hacerlo antes de JAMS o la AAA:

• Para el arbitraje ante JAMS, se aplicarán las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integral de JAMS y los Protocolos de Descubrimiento de Arbitraje Recomendados de JAMS para Casos Comerciales Nacionales. Las reglas de JAMS están disponibles en www.jamsadr.com o llamando al 1-800-352-5267.

• Los particulares reglas que se aplican en el arbitraje de la AAA dependerán de cuánto dinero esté en juego. Para menos de $75,000, se aplicarán los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con el Consumidor de la AAA / Reglas de Arbitraje del Consumidor; para Disputas que involucren $75,000 o más, se aplicarán las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA. Las reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879.

Si se requiere para la aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje en virtud de la Ley Federal de Arbitraje, Titanium pagará todos los costos y gastos del árbitro. Si no es así, esos costos se pagarán según se especifica en las reglas mencionadas anteriormente.

​

¿Dónde se llevará a cabo el arbitraje?

Puede llevar el arbitraje a cabo en Nueva York o en el estado donde vive si hay un JAMS o AAA en ese estado. En caso de que Titanium inicie un arbitraje, solo lo hará en el estado donde usted vive antes de JAMS o AAA, a menos que no haya JAMS o AAA en su estado, en cuyo caso Titanium podrá iniciar el arbitraje en Nueva York. Según se describe en la sección “Ley aplicable” a continuación, el árbitro aplicará la ley de Nueva York.

 

Acceso a las propiedades digitales

Las Propiedades Digitales están destinadas para ser utilizadas por adultos que residan en los Estados Unidos, o aquellos adultos fuera de los Estados Unidos que, al utilizar las Propiedades Digitales, consientan en el uso de las Propiedades Digitales de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y estos Términos. Si elige acceder a las Propiedades Digitales desde lugares fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y bajo su propio riesgo. Al utilizar o intentar utilizar las Propiedades Digitales, usted declara a Titanium que cumple con los requisitos de elegibilidad anteriores y tiene la capacidad legal para entrar y estar sujeto a estos Términos.

 

Usted es el único responsable de cualquier cargo incurrido al obtener acceso a las Propiedades Digitales, incluidos, entre otros, los cargos de su proveedor de servicios de Internet y / o su operador de telefonía móvil. Si bien es posible que pueda comprar ciertos bienes o servicios a través de las Propiedades Digitales, las Propiedades Digitales en sí mismas se proporcionan actualmente de forma gratuita. Titanium se reserva el derecho de cambiar la naturaleza de esta relación en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad para usted. Además, el acceso a ciertas Propiedades Digitales o partes de ellas puede estar limitado a los miembros de Titanium, como se describe en la sección “Su cuenta”.

​

Disponibilidad

Titanium no tiene la obligación de mantener las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, ni tiene la obligación de proporcionarle ningún mantenimiento o servicio de soporte relacionado. Titanium se reserva el derecho de volver las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, temporal o permanentemente no disponible o de otra manera terminar, suspender el acceso a, reemplazar o modificar las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso o responsabilidad para usted.

 

SU CUENTA

​

Algunas secciones de las Propiedades Digitales pueden invitar o requerir que cree una cuenta y credenciales de inicio de sesión asociadas, y es posible que no pueda acceder a cierto contenido o características, funcionalidades o servicios de las Propiedades Digitales sin crear e iniciar sesión en dicha cuenta. En algunos casos, el derecho a crear una cuenta puede estar limitado a los miembros actuales de Titanium en buen estado. Usted acepta proporcionar información verdadera, precisa y actual al crear una cuenta, y es responsable de actualizar su información de cuenta según sea necesario para garantizar que permanezca actualizada. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión, y por la presente reconoce y acepta que es completamente responsable y responsable de todo el uso y las actividades que ocurren en su cuenta, ya sea autorizado por usted o no. Usted acepta notificar a Titanium de inmediato si conoce o sospecha algún uso no autorizado de su cuenta o contraseña o cualquier otra violación de seguridad relacionada con su cuenta. No obstante cualquier cosa en contrario en estos Términos, Titanium se reserva el derecho de denegar la creación de, suspender el acceso a o terminar cualquier cuenta (s), o eliminar o modificar el contenido, características, funcionalidades y / o servicios disponibles para los titulares de cuentas, en cualquier momento y a su exclusivo criterio y sin previo aviso o responsabilidad para usted.

​

DERECHO LIMITADO A UTILIZAR LAS PROPIEDADES DIGITALES

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Titanium le otorga el derecho limitado, no exclusivo, no transferible y revocable de acceder y utilizar las Propiedades Digitales únicamente para su uso personal y no comercial. Sin embargo, Titanium no le otorga ningún derecho, y usted acepta no hacer ninguno de los siguientes:

• Utilizar las Propiedades Digitales o cualquier parte de ellas para cualquier fin comercial o en beneficio de cualquier otra persona o entidad, incluido, sin limitación, mediante la venta, renta, arrendamiento, asignación, transferencia, alojamiento o explotación comercial de cualquier Propiedad Digital o cualquier parte de ella.

• Utilizar una dirección de correo electrónico falsa u otra información de identificación, hacerse pasar por cualquier persona o entidad o de cualquier otra manera tergiversar su relación con Titanium.

• Utilizar las Propiedades Digitales para cualquier propósito ilegal.

• Copiar, transmitir, reproducir, duplicar, archivar, almacenar (que no sea el almacenamiento en caché estándar del navegador), descargar, publicar, modificar, crear obras derivadas de, hacer ingeniería inversa, traducir o distribuir cualquier Propiedad Digital o parte de ella por cualquier medio, excepto según expresamente permitido por estos Términos o como de otra manera se contempla claramente en las características y funcionalidades de las Propiedades Digitales, por ejemplo, compartiendo contenido a través de una función de "

• Quitar, alterar, evitar o eludir cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otra medida de protección de contenido incluida en o asociada con las Propiedades Digitales o cualquier Contenido. De manera similar, no puede modificar, eliminar o interferir de otra manera con ningún reproductor incrustado que pueda estar disponible en conexión con cierto Contenido.

• Utilizar cualquier robot de software, araña, rastreador o herramientas o métodos de extracción o recolección de datos similares, ya sean automatizados, programados o manuales, incluyendo sin limitación para acceder, adquirir, copiar, monitorear o hacer envíos a través de cualquier porción de las Propiedades Digitales.

• Tomar cualquier otra acción consciente o intencional que pueda imponer una carga o carga irrazonable en las Propiedades Digitales o sus servidores e infraestructura.

​

Cualquier uso no autorizado por usted, o de lo contrario bajo su cuenta o en su computadora o dispositivo personal, de las Propiedades Digitales o cualquier porción de las mismas terminará inmediatamente los derechos limitados otorgados a usted bajo estos Términos, y dicha terminación será sin perjuicio de cualquier otro derecho o remedio que Titanium pueda tener bajo la ley aplicable o en equidad.

​

USO ACEPTABLE

Ciertas características o funcionalidades de las Propiedades Digitales pueden permitirle cargar, publicar o compartir su contenido, imágenes, videos, imágenes, declaraciones y comentarios (conjuntamente, "Contenido del Usuario") y / o comentar o interactuar de otra manera con otros usuarios de las Propiedades Digitales y sus publicaciones. Usted es el único responsable y responsable de su Contenido de usuario y de su uso de las Propiedades Digitales, incluidas sus interacciones con otros usuarios y cualquier disputa o desacuerdo que pueda surgir en relación con ellas. El contenido del usuario puede no reflejar nuestras opiniones, y Titanium no respalda ningún contenido del usuario que usted u otros proporcionen. Usted reconoce y acepta que puede encontrar sus interacciones con otros usuarios, así como su contenido de usuario, objetable, ofensivo o de otra manera inapropiado y no tendrá ningún derecho contra Titanium basado en el contenido del usuario de otros, en la medida máxima permitida por la ley.

​

Como condición de su derecho de acceso y uso de las Propiedades Digitales, usted por el presente reconoce y acepta cumplir con las siguientes reglas:

​

En el ojo público: Su contenido de usuario e interacciones con otros usuarios deben ser adecuados para su presentación en un foro público. El contenido del usuario que cargue, publique o comparta no se tratará como confidencial y estará disponible para, y puede ser leído, recopilado, grabado, copiado y utilizado por, otros usuarios de las Propiedades Digitales. Su contenido de usuario no puede contener ninguna información de identificación personal, incluida la información de contacto, para usted o cualquier persona.

​

Sin juego sucio: No puede usar las Propiedades Digitales para acosar, amenazar, abusar, hostigar, degradar o burlarse de ningún otro usuario. Su contenido de usuario e interacciones con otros usuarios no pueden contener, representar o promocionar ninguna amenaza para cualquier persona, lugar, negocio o grupo o cualquier daño o robo de propiedad física o personal. No puede interferir con que cualquier otro usuario disfrute o use las Propiedades Digitales.

​

Manténgalo limpio: Su contenido de usuario e interacciones con otros usuarios no pueden contener, representar o promover ningún contenido difamatorio, calumnioso, profano, obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, indecente (incluyendo por virtud de desnudez), lascivo o inapropiado de otra manera. Su contenido de usuario no puede contener o representar, y usted no puede usar, ningún símbolo, palabra o insultos que sean ampliamente considerados ofensivos para individuos de cierta raza, género, etnia, religión, orientación sexual o grupo socioeconómico.

​

Juega seguro: Su contenido de usuario e interacciones con otros usuarios no pueden contener, representar o promover ningún comportamiento o actividad peligrosa o imprudente de manera irrazonable, incluyendo sin limitación violencia, abuso, crueldad hacia los animales, uso de drogas ilegales, uso excesivo o inapropiado de alcohol o drogas legales o cualquier conducta que constituya un delito penal o que dé lugar a responsabilidad civil.

Propiedad: Debe ser dueño de su contenido de usuario, y no puede cargar, compartir, publicar, transmitir o distribuir o facilitar la distribución de ningún contenido que sea fraudulento o que infrinja cualquier patente, marca comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad intelectual, privacidad o propiedad de cualquier tercero.

Sé tú mismo: No puede hacerse pasar por otra persona o declarar falsamente o tergiversar su afiliación profesional u otra con Titanium o con cualquier otra persona o entidad.

No a la venta: Su contenido de usuario e interacciones con otros usuarios no pueden contener, representar o promocionar ninguna actividad publicitaria o comercial, incluyendo sin limitación ofrecer productos o servicios, realizar sorteos o concursos o compartir o transmitir publicidad no solicitada, correo basura o mensajes masivos. No puede utilizar las Propiedades Digitales para solicitar o recopilar información de identificación personal de o sobre cualquier otro usuario.

Control de daños: No puede cargar, compartir, publicar o distribuir o facilitar la distribución de un virus informático o cualquier otro código informático que esté diseñado o destinado a interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, o cualquier sistema o equipo de Titanium o cualquier otro usuario final. No puede utilizar ningún bot o software o dispositivo automatizado para cargar, publicar o compartir contenido de usuario o para publicar automáticamente comentarios sobre el contenido de otros usuarios.

Podemos requerir que proporcione pruebas de su cumplimiento con estas reglas en cualquier momento. Titanium puede, pero no tiene la obligación de, supervisar su uso de las Propiedades Digitales, incluido su contenido de usuario e interacciones con otros usuarios, y se reserva todos los derechos para, pero no tendrá ninguna obligación de: (1) rechazar publicar, o eliminar, modificar u tomar otras medidas para regular, cualquier contenido de usuario suyo, en su totalidad o en parte, que determinemos a nuestra sola discreción no cumple con estos Términos o es de otra manera objetable; (2) involucrarse en cualquier disputa o desacuerdo entre usted y otros usuarios y tomar cualquier otra acción que determinemos a nuestra sola discreción son apropiadas en conexión con ellas; y (3) divulgar su contenido de usuario y / o cualquier información proporcionada a través de las Propiedades Digitales o de otra manera obtenida durante dicha supervisión, según sea necesario para satisfacer cualquier ley, regulación o solicitud gubernamental.

​

Si viola alguna de estas reglas o utiliza incorrectamente las Propiedades Digitales, Titanium se reserva el derecho, a su sola discreción, de tomar o abstenerse de tomar cualquier medida disponible para Titanium, incluida la suspensión o terminación de su acceso a las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, informándole a las autoridades policiales o gubernamentales correspondientes o buscando otros recursos legales o equitativos.

 

PROPIEDAD INTELECTUAL

Entre usted y Titanium, Titanium es propietario de las Propiedades Digitales y todo el contenido que se muestra o está disponible en o a través de, o de otra manera incluido en, las Propiedades Digitales, incluyendo sin limitación todo el texto, clips de video, clips de audio, gráficos, marcas, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos, iconos, imágenes, datos, información, código y software, independientemente de si están registrados o no, y cualquier combinación y compilación de ellos, pero excluyendo cualquier contenido del usuario (conjuntamente, "Contenido"). Las Propiedades Digitales y el Contenido, incluida la selección, coordinación, disposición y mejora del Contenido y el diseño, la disposición y la "apariencia y el formato" de cada Propiedad Digital, constituyen propiedad intelectual valiosa de Titanium y están protegidos por los derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual y leyes aplicables.

​

Las Propiedades Digitales y el Contenido se licencian, no se venden, a usted, y sus derechos limitados para acceder y utilizar las Propiedades Digitales y el Contenido están condicionados a su cumplimiento con estos Términos. Ningún acto de descarga o copia de, o de otra manera utilizando, las Propiedades Digitales, incluso con el permiso de Titanium, transferirá ningún título, interés o derecho en o a cualquier Propiedad Digital o Contenido a usted. Titanium y sus licenciantes expresamente se reservan todos los derechos que no se conceden expresamente en las Propiedades Digitales y el Contenido, y pueden revocar su licencia para usar cualquier parte de las Propiedades Digitales o el Contenido en cualquier momento.

 

CONTENIDO DEL USUARIO + COMENTARIOS

Damos la bienvenida a sus comentarios, comentarios, revisiones, notas, mensajes, sugerencias u otras comunicaciones (conjuntamente, "Comentarios") con respecto a las Propiedades Digitales, así como nuestras ubicaciones de club, servicios, productos y otras ofertas. Sin embargo, al publicar o enviar comentarios en o a través de las Propiedades Digitales, o de otra manera enviar comentarios a Titanium, está otorgando dichos comentarios a Titanium de acuerdo con el siguiente párrafo. Todos los comentarios se tratarán como no confidenciales, y es la política de Titanium no aceptar ni considerar ninguna idea no solicitada, información confidencial, información propietaria u otros comentarios que no desee otorgar licencia a Titanium, incluidas, entre otras, ideas para productos, servicios, aplicaciones, tecnologías, marketing, publicidad, promociones u otros servicios, productos u ofertas nuevos o mejorados y cualquier material creativo original, como historias, videos, código informático, imágenes o arte (todos lo anterior, conjuntamente, “Ideas no solicitadas”), y por lo tanto acepta no publicar, enviar o enviar a Titanium, de manera no solicitada. Si, a pesar de esta política, elige publicar, enviar o enviar a Titanium cualquier idea no solicitada, al hacerlo, usted reconoce y acepta que: (1) no está publicando, enviando o enviando ninguna información confidencial o propietaria; (2) Titanium no tiene obligación de revisar o utilizar la Idea no solicitada o de mantenerla confidencial; y (3) Titanium considerará la Idea no solicitada como Comentarios otorgados libre e irrevocablemente a Titanium, sin restricción o responsabilidad y sin notificar o compensarle, y por la presente acepta renunciar a cualquier reclamo contra Titanium en relación con lo anterior.

Continuará siendo dueño de su contenido de usuario y otros comentarios (como se define a continuación). Sin embargo, al cargar, publicar o compartir contenido de usuario y comentarios, otorga, y por la presente acepta otorgar, a Titanium (incluidos sus licenciantes, afiliados, empleados, contratistas, agentes, sucesores y cesionarios) una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, libre de regalías, sublicenciable, transferible y mundial para usar, reproducir, modificar, divulgar, publicar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, distribuir, modificar, sublicenciar y crear trabajos derivados de su contenido de usuario y comentarios, e incorporarlo en otros trabajos, en su totalidad o en parte, y explotar de otra manera su contenido de usuario y comentarios para cualquier fin en cualquier lugar del mundo, sin restricción o responsabilidad y sin notificar o compensarlo de ninguna manera, y por la presente acepta renunciar a cualquier reclamo contra Titanium en relación con lo anterior. Titanium puede, pero no está obligado a, proporcionar atribución de su contenido de usuario o comentarios, y por la presente renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener en dicho contenido de usuario y comentarios. Al cargar, publicar o compartir cualquier contenido de usuario en el que aparezca, también está dando su consentimiento para la grabación, uso y reutilización por parte de Titanium (incluidos sus licenciantes, afiliados, empleados, contratistas, agentes, sucesores y cesionarios) de su voz, acciones, semblante, nombre, apariencia, fotografía de perfil, actuación, material biográfico y cualquier otra información de identificación en su contenido de usuario tal como es utilizado o modificado por Titanium en el ejercicio de la licencia anterior.

Si cargas, publicas o compartes cualquier Contenido de Usuario o Comentarios, es posible que no puedas eliminarlo de las Propiedades Digitales, y no ofrecemos garantías de que eliminaremos o te devolveremos cualquier Contenido de Usuario o Comentarios, y no somos responsables por cualquier pérdida o daño a tu Contenido de Usuario o Comentarios.

​

PRIVACIDAD

Nuestra Política de Privacidad, disponible en https://www.titanium.com/privacy, describe las prácticas de privacidad de Titanium. Te animamos a que consultes esta página de vez en cuando para asegurarte de que estás conforme con nuestra Política de Privacidad actual.

 

SITIOS DE TERCEROS

Para tu comodidad, las Propiedades Digitales pueden contener enlaces a sitios web, aplicaciones descargables u otras propiedades digitales, productos o servicios de otras personas o entidades, incluyendo, pero no limitado a, redes sociales (colectivamente, "Sitios de Terceros"). Al hacer clic en uno de estos enlaces, abandonas las Propiedades Digitales y accedes a un Sitio de Terceros sobre el que Titanium no tiene control. Incluir un enlace a un Sitio de Terceros no debe interpretarse como un respaldo o afiliación de Titanium de ese Sitio de Terceros, su operador o sus contenidos, servicios y/o ofertas. Tus derechos y obligaciones al acceder y usar estos Sitios de Terceros no están gobernados por estos Términos (o nuestra Política de Privacidad) y en su lugar estarán gobernados por los términos y políticas de esos Sitios de Terceros, y te animamos a que leas cuidadosamente esos términos y políticas de estos Sitios de Terceros, ya que sus prácticas pueden diferir de las nuestras.

​

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TITANIUM NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS CON RESPECTO A LOS SITIOS DE TERCEROS Y NO TIENE RESPONSABILIDAD POR TALES SITIOS DE TERCEROS O EL CONTENIDO, FUNCIONES O OPERACIÓN DE TALES SITIOS DE TERCEROS. RECONOCES Y ACEPTAS QUE TU DECISIÓN DE ACCEDER Y USAR CUALQUIER SITIO DE TERCEROS ES BAJO TU ÚNICO RIESGO, Y, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TITANIUM NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON TU ACCESO A, USO O CONFIANZA EN CUALQUIER SITIO DE TERCEROS. 

​

ADOBE DEVICE CO-OP

Titanium participa en la Adobe Marketing Cloud Device Cooperative para comprender mejor cómo utilizas ciertos sitios web y aplicaciones nuestras en los diversos dispositivos que usas y para ofrecer promociones personalizadas. Obtén más información sobre cómo lo hace Adobe y cómo puedes darte de baja de este programa.

 

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE SALUD

Titanium no es un proveedor de atención médica o médico. Las Propiedades Digitales y las funciones, características, servicios y contenido disponibles en ellas, incluyendo, entre otros, cualquier consejo, información, entrenamientos, ejercicios, regímenes, planes nutricionales, recetas u otros materiales (colectivamente, las "Características de Fitness"), se proporcionan únicamente con fines informativos generales y no constituyen asesoramiento médico. Las Características de Fitness no están destinadas a ser utilizadas para determinar el estado de tu salud o para el diagnóstico de cualquier condición médica y no deben ser utilizadas como sustituto de una evaluación médica profesional. Te recomendamos que consultes a tu médico con regularidad y que busques su consejo antes de participar en cualquier régimen de fitness o nutrición o si tienes alguna pregunta o preocupación acerca de tu régimen de salud y fitness o para el diagnóstico de condiciones médicas específicas.

​

Titanium no es responsable ni tiene responsabilidad por las consecuencias de que hayas leído, utilizado o confiado en cualquier característica de fitness. Al utilizar cualquier característica de fitness, reconoces y entiendes que puede implicar o proporcionar información sobre actividades potencialmente peligrosas, como fortalecimiento, flexibilidad, aeróbicos, cardio, meditación, regeneración u otros ejercicios, todas las cuales pueden ser actividades potencialmente peligrosas. Debes consultar con tu médico antes de utilizar cualquier Característica de Fitness. Si eliges utilizar cualquier Característica de Fitness, debes estar en buena salud y no tener discapacidad, impedimento, lesión, enfermedad o dolencia que te impida participar en ejercicios activos o pasivos o que aumenten el riesgo de lesiones o consecuencias adversas para la salud como resultado del uso de dichas Características de Fitness, y por la presente asumes todos los riesgos asociados con el uso de dichas Características de Fitness. SI EXPERIMENTAS CUALQUIER DOLOR, DIFICULTAD, MAREO, ENFERMEDAD O INCOMODIDAD AL UTILIZAR CUALQUIER CARACTERÍSTICA DE FITNESS, DETENTE Y CONSULTA A TU MÉDICO O BUSCA ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA INMEDIATAMENTE. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TITANIUM NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS CON RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS DE FITNESS Y NO ES RESPONSABLE POR TU USO O CONFIANZA EN CUALQUIER CARACTERÍSTICA DE FITNESS. RECONOCES Y ACEPTAS QUE TU DECISIÓN DE CONFIAR Y/O USAR CUALQUIER CARACTERÍSTICA DE FITNESS ES BAJO TU ÚNICO RIESGO, Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TITANIUM NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES Y MUERTE, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON TU CONFIANZA O USO DE CUALQUIER CARACTERÍSTICA DE FITNESS.

 

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD GENERAL

Aunque nos esforzamos por proporcionar la mejor experiencia digital que podamos, incluyendo, entre otros, ofreciendo contenido preciso y actualizado, no podemos garantizar que las Propiedades Digitales o cualquier parte de ellas siempre estén completamente funcionales, actuales o precisas. Para obtener información actualizada sobre los horarios de los clubes, cambios en el calendario de clases, información de contacto y cualquier otra información sobre cualquier club de Titanium, sus operaciones, programas y/o ofertas, comunícate con la ubicación del club relevante de Titanium o nuestras oficinas corporativas, como se describe en la sección "Contáctanos" a continuación.

​

RECONOCES Y ACEPTAS QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TU USO DE LAS PROPIEDADES DIGITALES ES BAJO TU ÚNICO RIESGO, Y QUE LAS PROPIEDADES DIGITALES, Y TODOS SUS ASPECTOS, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES". Titanium NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS, Y, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN: (1) GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, DISPONIBILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR; (2) GARANTÍAS DE QUE LAS PROPIEDADES DIGITALES CUMPLIRÁN CON TUS REQUISITOS, O FUNCIONARÁN CON LOS DISPOSITIVOS, HARDWARE O SOFTWARE QUE UTILICES; O (3) GARANTÍAS DE QUE TU ACCESO Y USO DE LAS PROPIEDADES DIGITALES ESTARÁN DISPONIBLES, SIN INTERRUPCIONES, ACTUALIZADOS O LIBRES DE INEXACTITUDES, ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES O CÓDIGO PREJUDICIAL; O QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TU HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMAS Y REDES DE COMPUTADORA, CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE LA DESCARGA DE CUALQUIER INFORMACIÓN DE LAS PROPIEDADES DIGITALES Y POR CUALQUIER OTRO DAÑO QUE PUEDA INCURRIRSE.

​

ACEPTAS QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TU REMEDIO ÚNICO Y EXCLUSIVO PARA CUALQUIER PROBLEMA O INSATISFACCIÓN CON LAS PROPIEDADES DIGITALES ES DEJAR DE USAR Y, SI ES APLICABLE, DESINSTALAR LAS PROPIEDADES DIGITALES.

 

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO TITANIUM, SUS PADRES, FILIALES U OTRAS AFILIADAS, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, AGENTES, SUCESORES O CESIONARIOS (COLECTIVAMENTE, EL "GRUPO TITANIUM") SERÁN RESPONSABLES ANTE TI O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, CONSECUENTE, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER MUERTE, LESIÓN PERSONAL, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O PÉRDIDA DE GANANCIAS, QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON LAS PROPIEDADES DIGITALES, O ESTOS TÉRMINOS.

 

ADEMÁS, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SI TITANIUM ES RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO POR CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON LAS PROPIEDADES DIGITALES, O ESTOS TÉRMINOS, ENTONCES, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE TITANIUM POR TALES DAÑOS DIRECTOS SE LIMITARÁ A DIEZ DÓLARES ($10.00 USD), INCLUSO SI ESTE REMEDIO FALLA A SU PROPÓSITO ESENCIAL.

 

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A TI. SI, DE CONFORMIDAD CON LA LEY ESTADAL APLICABLE, NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, LA RESPONSABILIDAD DE TITANIUM SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. 

 

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne al Grupo Titanium de cualquier y todos los reclamos, responsabilidades, pérdidas, daños, demandas, quejas, acciones, sentencias, acuerdos, multas, penalizaciones, costos y gastos (incluyendo, sin limitación, los honorarios razonables de abogados), surgidos de o en conexión con: (1) su acceso y/o uso de las Propiedades Digitales o cualquier parte de ellas; (2) su Contenido de Usuario, Comentarios o Ideas no solicitadas, incluyendo, sin limitación, cualquier alegación de infracción; (3) su incumplimiento de estos Términos o cualquier ley, regla o regulación aplicable; (4) su infracción, apropiación indebida o violación de las Propiedades Digitales o Contenido o de cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros; o (5) cualquier actividad que ocurra a través de su cuenta, ya sea realizada por usted o por otra persona que acceda o utilice su cuenta, con o sin autorización.

​

Titanium hará esfuerzos razonables para notificarle de cualquier reclamo, acción o procedimiento sujeto al párrafo anterior una vez que tenga conocimiento del mismo, pero cualquier falta de notificación no limitará sus obligaciones de indemnización a menos que pueda demostrar que resultó un perjuicio efectivo de dicha falla. Titanium se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier reclamo, acción o procedimiento por el cual se le requiera que brinde indemnización, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estos reclamos. No podrá resolver ningún reclamo, acción o procedimiento por el cual se le requiera que brinde indemnización, sin el consentimiento previo y por escrito de Titanium.

​

POLÍTICA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Titanium respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que usted haga lo mismo. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (la "DMCA"), Titanium se reserva el derecho, pero no la obligación, de rescindir su licencia para usar, o de lo contrario desactivar su cuenta y acceso a las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, si determina, a su exclusivo y absoluto criterio, que está involucrado en actividades de infracción, incluyendo subir, publicar o compartir Contenido de Usuario que sea infractor, independientemente de si es un infractor por primera vez o reincidente, y sin importar si el material o actividad finalmente se determina como infractor. El proceso anterior no limita nuestra capacidad para perseguir cualquier otro recurso que podamos tener para abordar cualquier sospecha de infracción o violación de estos Términos.

Si cree que algún Contenido de Usuario en las Propiedades Digitales infringe sus derechos de autor, o los derechos de autor de cualquier persona en cuyo nombre esté autorizado para actuar, puede presentar una queja por escrito a nuestro agente de derechos de autor designado en copyright@titanium.com. Su queja debe incluir toda la siguiente información:

Identificación de la(s) obra(s) con derecho(s) de autor que afirma están siendo infringidas.

Identificación del material que afirma que infringe y la URL u otra información suficiente para que Titanium pueda ubicar ese material dentro del Sitio.

Su dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección postal.

Una declaración de que cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y

Una declaración de que la información en su queja por escrito es precisa y que, bajo pena de perjurio, es el propietario de los derechos de autor autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se alega que se ha infringido.

Una firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

​

TERMINACIÓN

Usted puede terminar estos Términos en cualquier momento dejando de acceder y utilizar las Propiedades Digitales y, cuando corresponda, desinstalando las Propiedades Digitales. Sin embargo, si posteriormente decide volver a acceder y utilizar cualquiera de las Propiedades Digitales, volverá a estar sujeto a los Términos vigentes en ese momento. Podemos terminar estos Términos, o de lo contrario terminar, suspender o restringir su acceso y uso de las Propiedades Digitales, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted, por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, su incumplimiento de cualquier parte de estos Términos.

Sin embargo, incluso después de que estos Términos hayan sido terminados, las secciones tituladas "Acuerdo de Arbitraje y Renuncia a Acciones Colectivas", "Propiedad Intelectual", "Contenido de Usuario + Comentarios", "Privacidad", "Renuncias de Salud", "Renuncias Generales", "Limitaciones de Responsabilidad", "Indemnización", "Ley Gobernante", "General", "Términos y Condiciones de la Tarjeta de Regalo", "Términos y Condiciones de la Tarjeta de Regalo Promocional", "Términos y Condiciones de Entrenamiento Personal" y cualquier otra disposición que, por su naturaleza, esté destinada a sobrevivir, sobrevivirán a esa terminación.

 

LEY GOBERNANTE

Estos Términos, los Términos Adicionales a continuación y su acceso y/o uso de las Propiedades Digitales, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes, excepto en la medida en que la Ley Federal de Arbitraje rija el Acuerdo de Arbitraje, como se establece en estos Términos. Con excepción de lo dispuesto anteriormente en relación con las Disputas que usted o Titanium sometan a arbitraje vinculante de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje (Título 9 del Código de los Estados Unidos), todas las reclamaciones, disputas y cuestiones que surjan en virtud de este acuerdo serán sometidas exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales federales y estatales de jurisdicción competente ubicados en Nueva York, Nueva York, y usted y Titanium renuncian irrevocablemente a la jurisdicción de dichos tribunales y renuncian a todas las objeciones a los mismos.

 

GENERAL

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, los Términos Adicionales a continuación y cualquier otro término y condición que pueda estar disponible con respecto a ciertas Propiedades Digitales o partes de ellas, constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Titanium con respecto a su acceso y uso de las Propiedades Digitales, y sustituyen y rigen todos los acuerdos previos, escritos u orales. Nada en estos Términos se interpretará como la creación de una agencia, sociedad u otra forma de empresa conjunta entre usted y Titanium. Nuestra falta de hacer valer cualquier disposición o ejercer cualquier derecho en virtud de estos Términos no constituirá una renuncia a dicha disposición o derecho, ni cualquier renuncia de cualquier incumplimiento de estos Términos actuará como renuncia a cualquier otra disposición o a cualquier incumplimiento futuro. Cualquier renuncia de cualquier disposición de estos Términos será efectiva solo si se hace por escrito y está firmada por un representante autorizado de Titanium. Si alguna disposición de estos Términos se declara inaplicable o inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley, y las demás disposiciones de estos Términos no se verán afectadas y seguirán en pleno vigor y efecto. Si es necesario, Titanium enmendará o reemplazará dicha disposición con una que sea válida y aplicable y que alcance, en la medida de lo posible, nuestros objetivos e intenciones originales. Podemos ceder nuestros derechos y delegar nuestras obligaciones en virtud de estos Términos en cualquier momento a cualquier parte sin previo aviso a usted. No puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Los encabezados en estos Términos son solo para su conveniencia y no afectarán la interpretación de estos Términos. Estos Términos serán en beneficio de los sucesores y cesionarios de Titanium Hotels.

 

CONTÁCTENOS

Las oficinas corporativas de Titanium se encuentran en 895 Broadway, Nueva York, NY 10003. Si tiene preguntas sobre estos Términos, o nuestras Propiedades Digitales o nuestros clubes, contáctenos visitando http://www.titanium.com/contactus. Sus comentarios son siempre bienvenidos y apreciados.

​

TÉRMINOS ADICIONALES PARA APLICACIONES

Los siguientes términos (los "Términos Adicionales para Aplicaciones") se aplican a cualquier aplicación diseñada para descargar y usar en dispositivos móviles, tabletas, relojes inteligentes u otros dispositivos personales que Titanium pueda poner a disposición como parte de las Propiedades Digitales (las "Aplicaciones"). Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de cada Aplicación depende de la tienda de aplicaciones de terceros desde la cual descargue la Aplicación (la "Tienda de Aplicaciones"). Usted reconoce que estos Términos son entre usted y Titanium, y no con la Tienda de Aplicaciones correspondiente. Cada Tienda de Aplicaciones puede tener sus propios términos y condiciones a los que debe aceptar antes de descargar una Aplicación de ella, y los derechos limitados que Titanium le otorga para usar la Aplicación están condicionados a su cumplimiento de todos y cada uno de los términos y condiciones de dicha Tienda de Aplicaciones. 

 

Además, los siguientes términos y condiciones se aplican a cualquier de nuestras Aplicaciones que descargue de cualquier tienda de aplicaciones de Apple (una "Aplicación de iOS"):

1. Reconocimiento: Usted y Titanium reconocen que los Términos, incluidos estos Términos Adicionales para Aplicaciones, son entre usted y Titanium, y no con Apple Inc. ("Apple"), y que, sujeto a cualquier limitación establecida en estos Términos, Titanium, no Apple, es el único responsable de la Aplicación de iOS y su contenido. En la medida en que los Términos o un Término Adicional establezcan reglas de uso aplicables a una Aplicación de iOS que sean menos restrictivas o de otra manera entren en conflicto con los Términos de Servicio de la Tienda de Aplicaciones de Apple, la disposición más restrictiva o en conflicto en dichos Términos de Servicio de la Tienda de Aplicaciones de Apple gobernará y se aplicará.

2. Alcance de la Licencia: La licencia otorgada a usted en virtud de los Términos se limita a una licencia no transferible para usar la Aplicación de iOS en cualquier iPhone, iPad, Apple Watch u otro producto o dispositivo iOS que posea o controle, según lo permitido por las Reglas de Uso establecidas en los Términos de Servicio de la Tienda de Aplicaciones.

3. Mantenimiento y Soporte: En la medida en que se requieran servicios de mantenimiento y soporte en virtud de la ley aplicable o contemplados expresamente en estos Términos, Titanium, no Apple, es el único responsable de dichos servicios. Usted y reconocen que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación de iOS.

4. Garantía: Titanium, no Apple, es el único responsable de cualquier garantía de producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no esté efectivamente renunciada o limitada bajo los Términos. En caso de que la aplicación iOS no se ajuste a cualquier garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (si lo hubiere) de la aplicación iOS. Sin embargo, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación iOS, y cualquier otra demanda, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier falla en cumplir con cualquier garantía, en la medida en que no esté efectivamente renunciada o limitada bajo los Términos, será responsabilidad exclusiva de Titanium.

5. Reclamos del producto: Usted y Titanium reconocen que Titanium, no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamo que usted o un tercero pueda tener relacionado con la aplicación iOS o su posesión y/o uso de esa aplicación iOS, incluyendo, pero no limitado a: (1) reclamos de responsabilidad del producto; (2) cualquier reclamo de que la aplicación iOS no cumple con cualquier requisito legal o regulatorio aplicable; y (3) reclamos surgidos bajo la protección al consumidor o legislación similar. Sin embargo, usted reconoce y acepta que la responsabilidad de Titanium por los reclamos anteriores está limitada y renunciada, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, como se describe más detalladamente en estos Términos.

6. Derechos de propiedad intelectual: Usted y Titanium reconocen que, en caso de cualquier reclamo de terceros de que la aplicación iOS, o su posesión y uso de la aplicación iOS, infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Titanium, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, acuerdo y eliminación de cualquier reclamo de infracción de propiedad intelectual, sujeto a cualquier renuncia y limitaciones establecidas en, y sus obligaciones de indemnización en virtud de, los Términos.

7. Cumplimiento legal: Usted declara y garantiza que (1) no se encuentra en un país que está sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos, o que ha sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país que apoya el terrorismo; y (2) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.

8. Beneficiario de terceros: Usted y Titanium reconocen y aceptan que Apple, y las subsidiarias de Apple, son beneficiarios de terceros de estos Términos, y que, al aceptar los Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir estos Términos contra usted como beneficiario de terceros de los mismos. Términos adicionales para las TARJETAS DE REGALO de Titanium Se aplican los siguientes términos y condiciones (los "Términos adicionales para las tarjetas de regalo de Titanium") a cualquier tarjeta de regalo de Titanium comprada originalmente en cualquier lugar participante de Titanium o a través de cualquier propiedad digital (cada una, una "Tarjeta de regalo de Titanium"). Las tarjetas de regalo de Titanium son emitidas por EQ Services LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Virginia ("Emisor"). Al comprar una Tarjeta de regalo de Titanium, aceptar y retener una Tarjeta de regalo de Titanium o usar una Tarjeta de regalo de Titanium, acepta estos Términos adicionales para las tarjetas de regalo de Titanium. Titanium se reserva el derecho de cambiar, enmendar o terminar los Términos adicionales para las tarjetas de regalo de Titanium y/o sus ofertas de tarjetas de regalo, a su entera discreción, en cualquier momento con o sin previo aviso o responsabilidad para usted.

​

USO DE LA TARJETA DE REGALO DE TITANIUM

Solo puede usar la Tarjeta de regalo de Titanium para comprar productos elegibles y pagar servicios elegibles en cualquier Titanium Fitness Club (excluyendo cafeterías), The Spa y The Shop.

 

REEMBOLSOS/SALDOS

Su uso de la Tarjeta de regalo de Titanium está limitado al valor en dólares actual en la tarjeta. Puede obtener su saldo presentando su Tarjeta de regalo de Titanium en cualquier Titanium Fitness Club. Las Tarjetas de regalo de Titanium no se pueden canjear por efectivo, excepto en la medida requerida por la ley aplicable.

 

RESTRICCIONES

No puede devolver, revender ni usar ninguna Tarjeta de regalo de Titanium para cualquier publicidad no autorizada, marketing, sorteos u otros fines promocionales.

 

FECHA DE VENCIMIENTO/SERVICIO

La Tarjeta de regalo de Titanium no tiene fecha de vencimiento, cargos de servicio ni tarifas de inactividad.

 

TARJETAS PROMOCIONALES

Estos Términos adicionales para las tarjetas de regalo no se aplican a las tarjetas de regalo u otras tarjetas de valor almacenado que se regalan de forma gratuita o se distribuyen como recompensa, incentivo o como parte de un programa de marketing o promocional ("Tarjetas promocionales"). Las Tarjetas promocionales pueden tener diferentes términos y fechas de vencimiento, en la medida permitida por la ley aplicable. Consulte a continuación los términos y condiciones aplicables a las Tarjetas promocionales.

 

TARJETAS PERDIDAS O ROBADAS

Proteja su Tarjeta de regalo de Titanium como si fuera efectivo y proteja la Tarjeta de regalo de Titanium de uso no autorizado. Excepto cuando lo exija la ley aplicable, ni el Emisor ni Titanium son responsables y no reemplazarán las Tarjetas de regalo de Titanium si se pierden, roban, dañan o destruyen.

 

USO INDEBIDO DE LA TARJETA

El Emisor y Titanium se reservan el derecho, a su entera discreción, de suspender o terminar el uso de cualquier Tarjeta de regalo de Titanium si el Emisor o Titanium sospecha de fraude o mal uso de una Tarjeta de regalo de Titanium. El Emisor o Titanium puede cancelar la Tarjeta de regalo de Titanium en cualquier momento, sin previo aviso o responsabilidad para usted.

 

DERECHOS DE PROPIEDAD

La consideración pagada por la Tarjeta de regalo de Titanium, incluidos los saldos no canjeados, es propiedad del Emisor.

 

NO HAY GARANTÍAS

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TITANIUM Y EL EMISOR NO HACEN REPRESENTACIONES O GARANTÍAS Y RENUNCIAN A TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LAS TARJETAS DE REGALO DE TITANIUM, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NI EL EMISOR NI TITANIUM ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DE SU USO DE CUALQUIER TARJETA DE REGALO DE TITANIUM. EN EL EVENTO DE QUE UNA TARJETA DE REGALO DE TITANIUM NO SEA FUNCIONAL, SU ÚNICO REMEDIO Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DEL EMISOR Y TITANIUM SERÁN LA SUSTITUCIÓN DE LA TARJETA DE REGALO DE TITANIUM A SU VALOR ACTUAL.

​

LEY APLICABLE

No obstante la sección "Ley aplicable" de los Términos, las leyes de la Mancomunidad de Virginia rigen las Tarjetas de regalo de Titanium y estos Términos adicionales para las tarjetas de regalo de Titanium, sin tener en cuenta los principios de elección de ley.

​

SEPARABILIDAD

Si una o más de las disposiciones de estos Términos adicionales para las tarjetas de regalo de Titanium se consideran inválidas por cualquier motivo por un tribunal de jurisdicción competente, dichas disposiciones se considerarán separables de las disposiciones restantes y en modo alguno afectarán la validez o exigibilidad de las otras disposiciones de estos Términos adicionales para las tarjetas de regalo de Titanium.

​

ACUERDO COMPLETO

Excepto como se indica específicamente de otra manera, estos Términos adicionales para las tarjetas de regalo de Titanium, junto con los Términos, establecen la comprensión completa relacionada con el tema aquí descrito y reemplazan todas las comprensiones previas, escritas u orales.

​

CONTACTO

Para cualquier pregunta o inquietud sobre el programa de Tarjeta de regalo de Titanium, por favor contáctenos como se describe en la sección "Contáctenos" arriba.

Términos adicionales para TARJETAS PROMOCIONALES

Se aplican los siguientes términos y condiciones (los "Términos adicionales para las tarjetas promocionales") a las tarjetas de regalo de Titanium u otras tarjetas de valor almacenado que se regalan de forma gratuita o se distribuyen como recompensa, incentivo o como parte de un programa de marketing o promocional ("Tarjetas promocionales"). Las Tarjetas promocionales son emitidas por EQ Services LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Virginia ("Emisor"). Al usar, aceptar y/o retener una Tarjeta promocional, acepta estos términos adicionales para las tarjetas promocionales. Titanium se reserva el derecho de cambiar, enmendar o terminar los términos adicionales para las tarjetas promocionales y/o sus ofertas de tarjetas promocionales, a su entera discreción, en cualquier momento sin previo aviso o responsabilidad para usted.

​

USO DE LA TARJETA PROMOCIONAL

Solo puede usar la Tarjeta promocional para comprar productos elegibles y pagar servicios elegibles en cualquier Titanium Fitness Club (excluyendo cafeterías), The Spa y The Shop. No puede usar la Tarjeta promocional para pagar las cuotas de membresía.

 

REEMBOLSOS/SALDOS

Su uso de la Tarjeta promocional está limitado al valor en dólares actual en la tarjeta. Puede obtener su saldo presentando su Tarjeta promocional en cualquier Titanium Fitness Club. Las Tarjetas promocionales no se pueden canjear por efectivo. 

 

RESTRICCIONES

No puede devolver, revender ni usar ninguna Tarjeta promocional para cualquier publicidad no autorizada, marketing, sorteos u otros fines promocionales. 

 

FECHA DE VENCIMIENTO

Todas las Tarjetas promocionales vencerán 90 días después de la fecha de emisión, a menos que la Tarjeta promocional en sí misma establezca expresamente una fecha de vencimiento diferente. 

 

TARJETAS PERDIDAS O ROBADAS

Proteja su Tarjeta promocional como si fuera efectivo y proteja la Tarjeta promocional de uso no autorizado. Excepto cuando lo exija la ley aplicable, ni el Emisor ni Titanium son responsables y no reemplazarán las Tarjetas promocionales si se pierden, roban, dañan o se destruyen.

 

USO INDEBIDO DE LA TARJETA

El Emisor y Titanium se reservan el derecho, a su entera discreción, de suspender o terminar el uso de cualquier Tarjeta promocional si el Emisor o Titanium sospecha de fraude o mal uso de una Tarjeta promocional. El Emisor o Titanium puede cancelar la Tarjeta promocional en cualquier momento, sin previo aviso o responsabilidad para usted. 

 

NO HAY GARANTÍAS EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TITANIUM Y EL EMISOR NO HACEN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS Y RENUNCIAN A CUALQUIER REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LAS TARJETAS PROMOCIONALES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NI EL EMISOR NI TITANIUM ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DE SU USO DE CUALQUIER TARJETA PROMOCIONAL. EN CASO DE QUE UNA TARJETA PROMOCIONAL NO FUNCIONE, SU ÚNICO REMEDIO Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DEL EMISOR Y DE TITANIUM SERÁ LA REEMPLAZO DE LA TARJETA PROMOCIONAL POR SU VALOR ACTUAL.

​

LEY APLICABLE 

No obstante la sección de "Ley Aplicable" de los Términos, las leyes del Commonwealth de Virginia rigen la Tarjeta Promocional y estos Términos Adicionales para Tarjetas Promocionales, sin tener en cuenta los principios de elección de ley.

 

SEPARABILIDAD 

Si una o más de las disposiciones de estos Términos Adicionales para Tarjetas Promocionales son consideradas inválidas por un tribunal competente por cualquier motivo, dichas disposiciones se considerarán separables de las disposiciones restantes y no afectarán de ninguna manera la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones de estos Términos Adicionales para Tarjetas Promocionales. 

 

CONVENIO COMPLETO 

Excepto como se establece específicamente en contrario, estos Términos Adicionales para Tarjetas Promocionales, Términos, establecen el entendimiento completo relacionado con el tema aquí, y reemplazan todos los entendimientos previos, escritos u orales. 

 

CONTACTO 

Para cualquier pregunta o inquietud con respecto a cualquier Tarjeta Promocional, por favor contáctenos como se describe en la sección "Contáctenos" anterior.